An earthquake of magnitude 7.6 has struck off Mindanao in the southern Philippines, seismologists say, triggering evacuation orders for some areas and southwestern Japanese coasts because of warnings of tsunami waves of a metre or more.