Winter might not seem like the obvious window for a new lawn, but those who know the game will tell you it's one of the smartest times to act.